[단어선택] 진짜 영웅이 되라 or 돼라

1. 진짜 영웅이 되라.

2. 진짜 영웅이 돼라.

 

Image by AD_Images from Pixabay  

 

둘 중에 무엇이 맞을까요? 정답은 둘 다 맞습니다. 둘 다 맞춤법에 어긋나는 것은 아니지만 문맥에 따라서 골라 써야 합니다. '되라'는 불특정 다수에 대한 명령입니다. 반면에 2번 '돼라'는 상대방을 지목해서 하는 말입니다. '돼라'는 '되어라'의 줄임말이기도 합니다. 

 

만약 책의 제목으로 한다면 1번이 더 어울릴 수 있습니다. 불특정 다수에게 말하는 명령이기 때문이지요. 그렇다고 2번을 할 수 없는 것은 아닙니다. 2번으로 책의 제목을 정한다면 이 글을 읽고 있는 바로 당신에게 하는 말이 되겠지요. 

 

1. 먼저 사람이 되라.

2. 먼저 사람이 돼라.

 

같은 이유로 두 문장 다 맞습니다. 1번은 불특정 다수에게 하는 명령이고 2번은 상대방이 있는 상태에서 하는 말입니다. 

 

'되라'와 '돼라'가 헷갈리는 이유는 발음이 똑같아서 그런 것 같습니다. 귀로 들어서는 구분이 안 됩니다. '돼라'는 '되어라'의 줄임말인데 이런 식으로 상대방을 지목할 때는 '어'라는 어미가 붙을 때가 있습니다. 

 

1. 똑바로 걸으라.

2. 똑바로 걸어라.

 

1번은 불특정 다수에게 하는 명령이고 2번은 상대방을 지목해서 하는 명령입니다. 2번에는 어미 '어'가 들어갔습니다. 둘 다 맞는 표현이고 어느 쪽을 써도 괜찮다면 쓰는 사람이 정확한 의도를 가지고 사용하는 것이 좋겠지요.